皆さんこんばんは〜♪

先日「発売開始しまーす(^o^)/」
って言った側から。。。(=゚ω゚)ノ

お問い合わせ多数及び、

「3つ下さ〜い!!」

「2つ送って〜♪」
などなど、

入荷完売状態になり(*_*)

発売日発表前に完売しました。(汗)

商品揃い次第、来週出直します(^^;;

取り急ぎ商品広告のっけてみます。(笑)

この人です!!

↓↓↓

私の「ウンさん」を検査してくれた丸岡教授(o^^o)

この写真を見る度に

「お世話になってます!!( ̄^ ̄)ゞ」
と毎回思う。(笑)

さてさて、今日も初ご来店の l 様に菌活倶楽部をご案内しました。
商品は品切れなんですけどね(^^;;

そんな l 様。長年アトピー性皮膚炎でお困りとのこと。
今日のご来店も、
『使えるファンデーションが無い。』

と言って、探し回ったところ32°C化粧品のファンデーションに辿り着き、美肌工房にご来店下さったとの事。

「わかる、わかる。」( ̄ー ̄)
この状態じゃ、どれも合いませんよね?

私は同じ様なお悩みの方と日々向き合っていますから、とっても分かるんです。

そして、原因が別のところにある事も。(^ ^)

l 様今日は原因追求出来て良かったですね!!
そしてファンデーションが見つかって良かったですね(o^^o)

l 様のように所謂「敏感肌用」を使用していて栄養不足になっている方結構多いんです。(^^;;

一般的な「敏感肌用」は実は殆ど何も入っていないため、
『何も起こらない。』
つまり悪くもなら無いけど、良くもならないという事。

さてさて、さてさてぇ〜♪
今日の山場は夕方やって来たぁ〜!!!

日本語NGな台湾人のお客様がご来店(*_*)

緊張、緊張、緊張、緊張〜。

この2日半、大声で発音練習して母に爆笑されつつ、死ぬほど勉強したけど〜(>_<)

専門用語難しいよ〜。(T_T)

「神經酰胺」←コレなんだと思う?

「セラミド。」
2日半で覚えられるかーーーい。(^ー^)ノ

もうこうなったら早くエステに持ち込んで寝て貰うしかない!!
と、
何とか必死に中国語で肌分析。

そしてエステに突入〜♪

しかしこのR様。。。
かなりお肌に負担のあるスキンケア方法で、相当敏感な状態。

ほぼ全てにおいて大至急改善が必要(*_*)

病院では

「ん〜、季節のせいですね〜。」
って、季節のせいでニキビと角栓と敏感肌が一緒にやってくることはないから( ̄ー ̄)

ヤブ医者め!!!どこの医者だo(`ω´ )o

しかしこのように、ニキビは皮膚科でも実はお手上げ状態なんですよね。
そこは美肌工房にお任せ下さいよぉ〜!!

クレンジング商品の力が弱くて、毛穴の中の汚れが落ちていませんよ。ニキビも沢山出来ていますが、細かい角栓が毛穴を塞いでいますよ。
お顔の体温が高いから水分が蒸発して乾燥しているけど、角質層が薄くなってるから油だけ上に残ってヌルヌルしてるんだよ。

だから朝ファンデーションを塗っても夕方には無くなってないですか?

とか、他にもいっぱい。
これを全て中国語。。。

2つの言葉を使い分けるって本当にスゴイと思う。

ウチの船戸部長も何を隠そう東北の方とのバイリンガル。(笑)

部長〜。

バイリンガル本当凄いッス。

私も部長のように早く使いこなせるように努力するはんでぇ〜。(笑)

さて、先ほどのR様。
「謝謝光臨〜♪」

訳)ありがとうございました。

と玄関までお見送りした時に、玄関にあるショップカードを持ち帰って下さいました。(o^^o)

我很高興啦〜♡←訳)チョーうれしい♡

。。。
まーずいな!!きっとまたお困りの台湾人のお客様がご来店下さるってことね。

もっと、学ばねばp(^_^)q

いや〜、あんなに中国語漬けの2日半を過ごしたのに6割くらいしか発揮出来なかったなぁ〜。

しょぼぼぼ、ぼぉ〜ん。(。-_-。)

老師~!!救救我~(T ^ T)

訳)先生〜!!助けて〜(T ^ T)

楽しいなぁ〜。うふふ♡

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください