皆さんこんばんは〜♪

また夏に戻った様な暑さですね。(-｡-;

さてさて、
６月に台湾人の友人が来日した際、

「初日は発音悪くて何言ってるか分からなかったけど、３日目になったら分かるようになったよ。」
って言われまして。。。
休克！！(O_O)←訳)ショック！！

だぁ〜って、一年以上全く使わない中国語。上達なんてするはずもなし。(笑)
 

しかしせっかく友人も出来て、何となく話せるようになった中国語。
「もう少し上達したいなぁ〜(￣▽￣)」と思い６月から中国語、しかも台湾で使われている「台湾華語」教室に通い始めました〜♪
と言っても中々いけないんだけどね(-｡-;

そして、またまた良き出会いが〜♪
「台湾にいた時は全然乾燥肌じゃなかったのに、日本に来てから乾燥に悩んでる。。。」

と言って、教室で出会った台湾人の先生がご来店くださいました。

始めて中国語で肌分析。そして肌の状態も中国語でご説明。
難しいわぁ〜(*_*)
しかしトラブるの原因や洗顔の方法、なぜソープを細かく泡立てるのかなど、先生も全てメモをしっかりと取ってくれている。(^ ^)
「まぁ〜♪ 先生もスキンケアをヤル気になってくれたんだ〜♡嬉しいわぁ〜。」

と、一通りお肌についてお話しし終わった時のこと！！
「はい、このメモをあげる。次に台湾人のお客様が来たときに中国語で説明できる様に(o^^o)」

えーーーーー(ﾟoﾟ;;
優しーーーーーい！！
先生ーーーーーー（ ｉ _ ｉ ）
不會吧(*_*)

我没想到,很感動了。・゜・(ノД`)・゜・。

↑

訳)ウソでしょ(*_*)思いもしなかった、超感動した。・゜・(ノД`)・゜・。

とっても感動しちゃったよぉ〜。私の為に中国語でメモを取ってくれていたんだ。
「日本語ペラペラのクセに何で日本語話さないのぉ〜？」

「もぉ〜♡プライベートは中国語派？（^人^）」
なぁ〜んて呑気に思っていた私。。。f^_^;) ごめんなさ〜い。(笑)

帥姐〜♪

 妳是真的溫柔體貼(*^^*)非常非常感謝♡
下個禮拜見〜( ´ ▽ ` )ﾉ